Možná kolem narozenin, při západu slunce a každých pár víkendů jsem potřeboval opravdu normálního člověka.
Nije! Možda mi treba za roðendan, i u sumrak, svakih nekoliko vikenda jedna normalna osoba.
Při západu slunce jsme se milovali.
На заласку сунца, водили смо љубав.
Nevrátíme-li se do západu slunce, půjdete k tetě Charlotte.
Ако се не вратимо пре заласка сунца, одведите их код тетке Шарлот.
Už jsi viděla Pearl Harbor při západu slunce?
Jesi li kad videla zalazak sunca u Pearl Harboru?
Komise pro likvidaci nebezpečných tvorů rozhodla, že hipogryf jménem Klofan má být dnešního dne při západu slunce neprodleně popraven.
У реду. Одлука је Комитета за Уклањање Опасних Створења да ће хипогриф Бакбик означен као 'осуђеник' бити погубљен у сумрак.
Cestou se při západu slunce zastaví u posledních dvou bójí.
Зауставиће се на две последње маршуте пред залазак сунца.
Sledoval jsem pomalu měnící se krajinu, když se chýlilo k západu slunce, předtím než mě opustí, abych tak strávil další bezesnou noc.
Посматрао сам пејзаж који се полако мењао као да се припија сунцу које залази, Пре него сто је требало провести још једну непроспавану ноц.
Potom naskočila do auta a odjeli jsme vstříc západu slunce.
Tada je skocila u automobil i odvezli smo se u zalazak sunca.
Buď do západu slunce zaplatíš svůj podíl na nájmu, nebo můžeš spát na pláži s těma ostatníma šílencema.
Plati svoj dio rente do zalaska, Ili možeš ostati spavati na plaži s ostalim frikovima
Až do západu slunce tu nic není, až pak přijdou oni.
Nema nièega tamo napolju, sem zalaska sunca i "njih".
Oheň musí být zažehnut za úsvitu a při západu slunce nesmí zůstat nic než popel.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
Budeš to opakovat, držet tu rybu a dělat dřepy až do západu slunce.
Ponovljaj to, držati ribe u zubima, i raditi èuènjeve do zalaska sunca!
Chci ti říct, že zbožňuju, když pláčeš při západu slunce, nevadí mi, že nemáš zkoušku na realitní agentku a že beru to pravidlo o pěti schůzkách.
* Зашто си дошао? * Да ти кажем, да те волим када те залазак сунца расплаче. * И да ме је брига што си пала државни испит, * и волим твоје правило за 5 састанака.
To je nádherný obrázek západu slunce na Havaji.
Ovo je predivna slika zalaska sunca na Havajima.
Jeden chlápek v zákopu, nedaleko nás, měl ve zvyku zpívat tuto hymnu skoro při každém západu slunce.
Bio je jedan momak u rovu nedaleko od nas.. Obièno je pevao ovu pesmu pre zalaska sunca.
Franku, po západu slunce nemáš naplánované žádné aktivity.
Frenk, nemaš slobodne aktivnosti nakon zalaska sunca po rasporedu.
Měli bychom tam být do západu slunce.
Trebali bi da stignemo tamo do sumraka.
Musíme se přes ten kopec dostat do západu slunce!
Морамо да пређемо преко оне узвишице пре заласка сунца!
Drahá svatba... a projížďka při západu slunce.
Plašim se. Skupo venèanje, i odvoze se u sumrak.
Nazačátkujsteřekla, že vašímjedinýmhříchembyloto, že jste žádala více západu slunce.
Na poèetku, rekla si da je je tvoj jedini greh što si tražila više od zalaska sunca.
Při západu slunce bude vrhat asi tak 1 míli dlouhej stín.
У сумрак, вероватно ће да баца сенку километар и по.
Do západu slunce se trefí do značky.
Научиће да гађа до заласка сунца.
Tak tomu říkej pýcha nebo ješitnost, ale po tom, jaký jsem vedla život, odmítám odejít do západu slunce.
Тако га зову понос или сујета, али после живота које сам водио, одбијам да кренем у заласку сунца.
Dnes při západu slunce poplujeme naproti hlavní perské flotile.
Danas u suton isploviæemo da se sretnemo sa glavninom persijske flote.
Něco, co postihne tisíce a tisíce občanů a tebe to ovlivní velmi osobně, Ramsesi, pokud nepřijmeš to, o co jsem žádal a neohlásíš to veřejně do západu slunce.
Нешто што ће угрозити хиљаде и хиљаде грађана. И тебе лично, Рамзесе, уколико не прихватиш оно што сам тражио. И то јавно објави пре него што сунце зађе.
Jaká je dnes večerní sklenička při západu slunce?
Šta se to pije pred spavanje?
Právě jsem překročila íránské hranice, cestou do oblasti Habala, kde byl vydán příkaz zničit síť jeskyní do dnešního západu slunce.
Управо сам прешла иранску границу на путу до Хабала региону где су наредили уништење мреже пећина вечерас по заласка сунца.
Teď tady může být trochu chaos, ale musíme se s tím vypořádat do západu slunce.
Sada-ov put možemo dobiti u neredu, ali moramo birati sve to u do zalaska sunca.
Nenechal jsem se postřelit, aby ti šmejdi v klidu odjeli do západu Slunce.
Nisam ustreljen da bi ovi kuèkini sinovi mogli da odjašu u zalazak sunca.
Vysvětlovala jsem jim, že mám dost tuku na to, abych přežila tři dlouhé měsíce, takže půst od rozbřesku do západu slunce byl třešnička na dortu.
Objasnila bih im da imam dovoljno sala da preživim cela tri meseca, i zato je post od svitanja do sumraka mačji kašalj.
Když jedu po silnici při západu slunce, říkám si jenom: "Tohle je skoro stejně krásné, jako moje hry".
Када се возим путем у залазак сунца, мислим само како је ово лепо скоро као у мојим играма.
Takže jsem zabalila kočku a svého rotvajlera a svoji kempovací výbavu do dodávky z roku 1975 a odjela jsem do západu slunce, zároveň s tím, že jsem si úplně neuvědomovala tři kritické věci.
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
Ako uzmeš u zalogu haljinu bližnjemu svom, vrati mu je pre nego sunce zadje;
A po západu slunce čistý bude, a potom bude moci jísti z věcí posvěcených, nebo pokrm jeho jest.
A kad zadje sunce, biće čist, i onda može jesti od svetih stvari; jer mu je hrana.
Kteréž jsou za Jordánem, za cestou chýlící se k západu slunce, v zemi Kananejského, jenž bydlí na rovinách naproti Galgala, blízko rovin More.
One su s one strane Jordana, idući k zapadu, u zemlji Hananeja koji žive u ravni prema Galgalu kod ravnice moreške.
Ale na místě, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj, aby přebývalo tam jméno jeho, tu obětovati budeš Fáze, a to u večer, při západu slunce v jistý čas vyjití tvého z Egypta.
Nego na mestu koje izabere Gospod Bog tvoj da onde nastani ime svoje, onde kolji pashu uveče o sunčanom zahodu u isto vreme kad si pošao iz Misira.
Ale když bude k večerou, umyje se vodou, a po západu slunce vejde do stanů.
A pred veče neka se opere vodom, pa kad sunce zadje neka udje u logor.
Bez prodlévání navrátíš jemu zastavenou věc jeho při západu slunce, aby leže v šatech svých, dobrořečil tobě, a bude to za spravedlnost tobě před Hospodinem Bohem tvým.
Nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunčanog, da bi ležeći na svojoj haljini blagosiljao te, a to će ti se primiti u pravdu pred Gospodom Bogom tvojim.
Tedy král, jakž uslyšel tu řeč, velmi se zarmoutil nad tím, a uložil král v mysli své vysvoboditi Daniele, a až do západu slunce usiloval ho vytrhnouti.
Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
Večer pak již při západu slunce, nosili k němu všecky nemocné i ďábelníky.
A kad bi pred veče, pošto sunce zadje, donošahu k Njemu sve bolesnike i besne.
7.0891969203949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije! Možda mi treba za roðendan, i u sumrak, svakih nekoliko vikenda jedna normalna osoba. 